Истинно так... Я вот хочу переводить много комиксов, готового текста у меня нет.
Вбивать весь выпуск в форме импорта - нарываться на отключение света...

OrcJMR - 31.12.2008 22:27 | (ответить)

Подтверждаю, не работает. А очень нужно :)

aidden - 15.01.2009 12:50 | (ответить)

Четыреждую!

Whispering - 23.01.2009 19:28 | (ответить)

До сих пор не работает. А ведь очень нужная фича. :(

FarJumper - 12.02.2009 17:29 | (ответить)

Что там насчет вставки абзацев?

slookin - 11.03.2009 17:15 | (ответить)

Давно не работает.

kay - 14.05.2009 13:03 | (ответить)

:-( Тоже столкнулся с этой проблемой. В фильме говорят немного фраз на японском и вшитыми английскими титрами как бы переводят, соответственно этих титров в английском варианте титров, которые взяты за исходник нет. Обнаружилось это уже в процессе перевода/просмотра. Вот как теперь добавить внутрь титры?

omich - 24.09.2009 16:42 | (ответить)

А ещё глухая дама в этом же сериале, объясняющаяся жестами... Перевод их был бы очень полезен для многих.

Gribochek - 30.09.2009 12:25 | (ответить)

И когда заработают? Просто по этой причине нам видимо придеться покинуть данный сервис....

slookin - 15.06.2009 15:35 | (ответить)

Хм, не вам одним. Жаль.

kay - 05.08.2009 21:22 | (ответить)

Господа админы, перестала работать подстановка последнего добавленного варианта перевода (при равных, нулевых оценках всех переводов) в качестве предпочтительного. См. http://notabenoid.com/book/4199/13612/?page=6 - добавил переводы в 319 и 320, а они разместились в самом низу списка вариантов.

Slicer - 05.10.2009 9:44 | (ответить)

Ё-маё. Когда почините? Или на сайт давно плюнули? Удаление работает, вставка — нет! Случайно удалил, теперь не знаю что делать. Вернуть невозможно, заново добавить невозможно. Что, ради этого создавать новый перевод? Я лучше на другой сервис уйду. Кто знает аналоги?

SibVic - 09.03.2010 17:32 | (ответить)

Нашёл! translated.by :)

SibVic - 09.03.2010 17:44 | (ответить)