The Bro Code (How I Met Your Mother), Статья третья

«««Перевод с английского на русский»»»непереведённое
#ОригиналПеревод
1If a Bro gets a dog, it must be at least as tall as his knee when full-grown.
Братан может завести только такую собаку, которая будет ростом не ниже его колен, когда вырастет. (maxito)0
Если у Братана есть собака, то она должна быть не ниже его колен, когда стоит в полный рост (bodya)0
2COROLLARY: Naming a lapdog after a pro wrestler or a character from a Steve McQueen movie does not absolve a Bro from the spirit of this article.
ВЫВОД: поименование коленной (ручной) собачкой злобного агрессивного профессионального бойца с характером, как в фильмах Стива МакКуина, не освобождает Братана от ответственности в соответствии с духом данной статьи. (Holly)1
СЛЕДСТВИЕ: Факт того, что кличка дана собачонке в честь боксера тяжеловеса или главного героя из фильма с участием Гойко Митича не освобождает братана от необходимости соответствовать духу данной статьи. (maxito)-1
«««Перевод с английского на русский»»»непереведённое