| 1 | A Bro never divulges the existence of the Bro Code to a woman. It is a sacred document not to be shared with chicks for any reason... no, not even that reason. | | Братан никогда не разглашает существование Братанского Кодекса перед лицом женщины. Этот священный документ не совмещается с цыпочками ни в коем разе.... нет, даже в Этом исключительном случае... (Holly) | 1 | | Братан никогда не разглашает существование Братанского кодекса в разговоре с женщиной. Ни по какой причине нельзя делиться с телочками этим священным документом... даже по Этой причине. (maxito) | 0 | | Братан никогда не должен упоминать о существовании Кодекса. Это священное писание не должно попасть к бабам ни при каких обстоятельствах. Нет... не должно даже при ОСОБЫХ бстоятельсвах... (XoM) | 0 |
| |
| 2 | NOTE: If you are a woman reading this, first, let me apologize: it was never my intention for this book to contain so much math. Second, I urge you to look at this document for what it is — a piece of fiction meant to entertain a broad audience through the prism of stereotypical gender differences. I mean, sometimes it really is like we're from different planets! Clearly, no real person would actually believe or adhere to the vulgar rules contained within*. Those boots are adorable, b-t-dub. | | Примечание: Если вы женщина и читаете эти строки то, во-первых, позвольте извинится: я не стремился наполнить эту книгу всякими математическими штуками. Во-вторых, я рекомендую отнестись вам к этому документу - как к некой чуши, предназначенной для развлечения широкой публики, сквозь призму стереотипных гендерных различий. То есть порой мне кажется, что мы с разных планет. Конечно, никто не воспримет это все в серьез, и не будет следовать этим вульгарным правилам*... Кстати, туфельки просто прелесть. (XoM) | 1 | | ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы - женщина, читаете это, во-первых, позвольте мне извиниться: я не хотел, чтобы в этой книге было так много вычислений. Второе, я настаиваю. чтобы вы смотрели на этот документ, как на научно-фантастический роман, призванный развлечь широкую аудиторию через призму стереотипов гендерных различий. Я имею в виду, иногда мне кажется, что мы с разных планет! Несомненно, в реальности не существует людей, которые на самом деле верят и придерживаются таких примитивных правил, которые содержатся в книге. А ботиночки ну просто прелесть..... (Holly) | 0 |
| |
| 3 | * Psst — hey, guys! I put (his in really small type at the bottom since wc all know men have much better vision than women. Ignore the above — the Bro Code is definitely not a piece of fiction. I was simply lying to uphold this very article. | | *Шепоточком* - Эй, парняги! Я сделал эту сноску внизу страницы довольно мелким шрифтом, потому что всем хорошо известно что у мужиков зрение куда лучше чем у женщин. Игнорируйте примечание сверху, Кодекс Братана - определенно ни какая не чушь. Я просто солгал как и предписывает правило. (XoM) | 1 | | Psst - Эй, ребята! Я сделал эту приписку действительно маленьким шрифтом внизу страницы, так как известно, что мужское зрение гораздо лучше женского. Проигнорируйте абзац выше - Братанский Кодекс, безусловно, не является выдумкой. Я просто солгал, чтобы поддержать эту важную статью. (S1ntez) | 0 |
|  |
