The Sopranos Season 6, Серия 12 - Kaisha
| ««« | Перевод с английского на русский | »»» | «|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|»|R |
| # | Оригинал | Перевод | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 450 | 00:32:10,681 00:32:14,309 | - I told Desanto the cherry-stones. - Fine, good. |  | ||
| 451 | 00:32:14,351 00:32:16,687 | You sure? 'cause last year you said the cherry-stones were chewy. | |||
| 452 | 00:32:16,770 00:32:18,397 | The little-necks then. | |||
| 453 | 00:32:18,480 00:32:22,651 | Jesus! Ebenezer Scrooge over here. | |||
| 454 | 00:32:22,734 00:32:26,363 | So stop breakin' my balls about clams. I don't feel good. | |||
| 455 | 00:32:29,867 00:32:32,536 | The soft scrub, lemon scented. | |||
| 456 | 00:32:35,789 00:32:38,250 | You're cool as a cucumber. | |||
| 457 | 00:32:38,333 00:32:40,210 | Did I say I'm hot? | |||
| 458 | 00:32:40,252 00:32:43,46 | I got a tightness in my chest up by the esophagus. | |||
| 459 | 00:32:43,130 00:32:45,215 | Well you just had a check up, Phil. | |||
| 460 | 00:32:46,425 00:32:48,552 | Yeah. | |||
| 461 | 00:32:48,594 00:32:52,890 | Imagine the Christmas Marie and the kids'll be having after all that with Vito? | |||
| 462 | 00:32:52,973 00:32:55,475 | The Dibellas too. | |||
| 463 | 00:32:55,517 00:32:56,935 | Catherine's stroke? | |||
| 464 | 00:32:57,19 00:32:59,188 | Remember last year at my mother's house? | |||
| 465 | 00:32:59,229 00:33:03,775 | Francesca Spatafore did that beautiful solo of "O, Holy Night"? | |||
| 466 | 00:33:03,817 00:33:06,653 | Vito accompanied her on the piano? | |||
| 467 | 00:33:07,738 00:33:10,282 | I gotta try and take a shit. | |||
| 468 | 00:33:10,365 00:33:13,368 | Now when one is having a heart attack, the body releases proteins | |||
| 469 | 00:33:13,452 00:33:15,704 | That act as markers which we would detect in the blood. | |||
| 470 | 00:33:15,787 00:33:17,289 | You don't show any, sir. | |||
| 471 | 00:33:17,372 00:33:19,249 | - So, his heart is fine? - Yep. | |||
| 472 | 00:33:19,333 00:33:21,126 | Jesus Christ. | |||
| 473 | 00:33:21,210 00:33:24,87 | Mr. Leotardo, some people would pay millions for that diagnosis. | |||
| 474 | 00:33:24,171 00:33:27,90 | - So what the hell's wrong with me? - My guess is simple gas. | |||
| 475 | 00:33:27,174 00:33:28,800 | I always say he's full of hot air. | |||
| 476 | 00:33:28,884 00:33:30,469 | Pharmacy's down the hall. | |||
| 477 | 00:33:30,552 00:33:33,972 | They will give you some antacid. take care. | |||
| 478 | 00:33:34,14 00:33:36,58 | Arrogant prick. | |||
| 479 | 00:33:36,141 00:33:39,436 | Nervous Nellie. That's what you are. | |||
| 480 | 00:33:52,825 00:33:54,284 | I'm so sorry. | |||
| 481 | 00:33:54,326 00:33:56,119 | This asshole wall street couple | |||
| 482 | 00:33:56,161 00:33:58,831 | Came back to look at this loft space. | |||
| 483 | 00:34:26,900 00:34:29,987 | Mmm. | |||
| 484 | 00:34:54,136 00:34:57,389 | - I'm dyin'. my heart! - Oh my god! | |||
| 485 | 00:34:59,16 00:35:01,185 | Okay, we're here. We're here. | |||
| 486 | 00:35:01,268 00:35:04,104 | It's all right, it's all right. it's okay. Don't worry about it. | |||
| 487 | 00:35:04,188 00:35:06,648 | Help! My husband. | |||
| 488 | 00:35:06,690 00:35:08,807 | - Phil! - Crash cart! | |||
| 489 | 00:35:08,859 00:35:11,487 | Can I get a crash cart? Crash cart! | |||
| 490 | 00:35:15,782 00:35:18,952 | Heh, I fucked a girl wearing a Santa hat once. | |||
| 491 | 00:35:18,994 00:35:22,998 | It was too distracting. I kept losin' my hard on. | |||
| 492 | 00:35:23,81 00:35:24,875 | Hey Ton'. did you hear? | |||
| 493 | 00:35:24,917 00:35:28,170 | Phil Leotardo took a heart attack, a big one apparently. | |||
| 494 | 00:35:28,253 00:35:31,882 | Ho! So there is a Santa Claus. | |||
| 495 | 00:35:31,965 00:35:36,178 | He's in intensive care over in Brooklyn. doesn't look too good. | |||
| 496 | 00:35:36,220 00:35:38,96 | Sweetheart, drinks all around. | |||
| 497 | 00:35:38,180 00:35:41,975 | And a club soda for the messenger here. | |||
| 498 | 00:35:42,17 00:35:44,269 | You're happy about this, T? | |||
| 499 | 00:35:44,353 00:35:47,147 | Why not? He's a pain in my balls. | | ||
| ««« | Перевод с английского на русский | »»» | «|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|»|R |