The Job, The.Job.S02E07
| ««« | Перевод с английского на русский | »»» | 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|»|R |
| # | Оригинал | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:02,102 00:00:03,369 | You sure this is cool with your cousin? |
| |||
| 2 | 00:00:03,436 00:00:04,670 | Hey, man, this is all extra stuff they had |
| |||
| 3 | 00:00:04,738 00:00:06,71 | laying around the fire house, okay? |
| |||
| 4 | 00:00:06,139 00:00:06,939 | Come on. |
| |||
| 5 | 00:00:07,7 00:00:10,309 | Here. |
| |||
| 6 | 00:00:10,377 00:00:12,77 | Open up, fire department. Emergency. |
| |||
| 7 | 00:00:12,145 00:00:12,945 | Second floor fire, we gotta check in here. |
| |||
| 8 | 00:00:13,13 00:00:13,846 | Come on. |
| |||
| 9 | 00:00:13,913 00:00:16,949 | Move. Move. Move. |
| |||
| 10 | 00:00:17,17 00:00:18,283 | Check in there. |
| |||
| 11 | 00:00:18,351 00:00:20,152 | Guys, firemen are here. |
| |||
| 12 | 00:00:20,220 00:00:22,888 | What are you doing? What are you doing? |
| |||
| 13 | 00:00:22,956 00:00:24,690 | I'm looking for flammable stuff, man. |
| |||
| 14 | 00:00:24,758 00:00:26,358 | Come on, girls. |
| |||
| 15 | 00:00:26,426 00:00:28,260 | We gotta get everyone out of the building. |
| |||
| 16 | 00:00:28,328 00:00:29,695 | Let's go. Let's go. |
| |||
| 17 | 00:00:29,763 00:00:31,263 | I'd hate to see two pretty little things like you |
| |||
| 18 | 00:00:31,331 00:00:32,64 | burnt to a crisp. |
| |||
| 19 | 00:00:32,132 00:00:32,931 | Come on. |
| |||
| 20 | 00:00:32,999 00:00:34,566 | Right out that door. |
| |||
| 21 | 00:00:34,634 00:00:36,68 | Alright. I got it guys. |
| |||
| 22 | 00:00:36,136 00:00:37,436 | I got it. I got it. |
| |||
| 23 | 00:00:37,504 00:00:39,505 | Look at this, huh? How about that? |
| |||
| 24 | 00:00:39,572 00:00:43,308 | Okay, sir. You're under arrest. |
| |||
| 25 | 00:00:43,777 00:00:45,310 | Hey. |
| |||
| 26 | 00:00:45,378 00:00:46,845 | Hey, here's your flight information. |
| |||
| 27 | 00:00:46,913 00:00:47,713 | You need to be there two hours before. |
| |||
| 28 | 00:00:47,781 00:00:49,148 | Make sure you bring I.D. |
| |||
| 29 | 00:00:49,215 00:00:50,115 | What are you talking about? |
| |||
| 30 | 00:00:50,183 00:00:51,83 | For your trip. |
| |||
| 31 | 00:00:51,151 00:00:51,884 | What trip? |
| |||
| 32 | 00:00:51,951 00:00:53,419 | What trip? |
| |||
| 33 | 00:00:53,486 00:00:55,954 | You screw up and win a vacation in Florida. |
| |||
| 34 | 00:00:56,22 00:00:57,322 | I swear, if you go for a prostate exam, |
| |||
| 35 | 00:00:57,390 00:00:58,624 | they're going to find diamonds. |
| |||
| 36 | 00:00:58,692 00:00:59,625 | Florida? What the hell |
| |||
| 37 | 00:00:59,693 00:01:01,160 | is he talking about? |
| |||
| 38 | 00:01:01,227 00:01:03,128 | These are your contact information at the hotel. |
| |||
| 39 | 00:01:03,196 00:01:05,731 | My cousin's name is Luis. He works security there. |
| |||
| 40 | 00:01:05,799 00:01:06,298 | If you need anything, just give him a call. |
| |||
| 41 | 00:01:06,366 00:01:07,433 | Miami? |
| |||
| 42 | 00:01:07,500 00:01:08,701 | You're going to love it. |
| |||
| 43 | 00:01:08,768 00:01:13,505 | Alright, what the hell is going on? |
| |||
| 44 | 00:01:19,512 00:01:21,880 | You, uh, you wanted to see me? |
| |||
| 45 | 00:01:21,948 00:01:25,184 | I never want to see you, McNEIL. |
| |||
| 46 | 00:01:25,251 00:01:27,286 | Do you know anything about three firefighters |
| |||
| 47 | 00:01:27,354 00:01:30,889 | who busted a coke dealer at the Hathaway projects yesterday? |
| |||
| 48 | 00:01:30,957 00:01:33,525 | Uh, uh, it wasn't three, sir. It was one. |
| |||
| 49 | 00:01:33,593 00:01:35,961 | It was--it was me. |
| |||
| 50 | 00:01:36,29 00:01:37,96 | And me. |
|  | ||
| ««« | Перевод с английского на русский | »»» | 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|»|R |