Переводим вместе

Сортировать: Язык оригинала: Язык перевода: Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »»
Разделы: все, сериал, мультфильм, документальный фильм, фантастика, комедия, драма, боевик, приключения, ужасы, триллер, детектив, мелодрама, мюзикл
[ Перевести субтитры ]
ДатаВладелецОригиналПереводНазваниеКто может переводить
14.03.2010Sandman522английскийрусскийskins s04e07 Effy / Молокососы сезон 04 эпизод 07 ЭффиПереводчики
13.03.2010DobeRmaNNXанглийскийрусскийSpartacus: Blood and Sand 1x09 / Спартак: Кровь и Песок 1x09Все
13.03.2010DobeRmaNNXанглийскийрусскийSpartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08Все
13.03.2010w2958lанглийскийукраинскийHavana (1990) / Гавана (1990) Для сайту Гуртом (hurtom.com - сайт підтримки всього українського)Неанонимы
13.03.2010kate2312английскийрусскийанглийский / русскийПереводчики
13.03.2010kate2312английскийрусскийанглийский / русскийПереводчики
13.03.2010A1eXeYанглийскийрусскийNine Dead / Девять в списке мертвыхПереводчики
13.03.2010icelordанглийскийрусский30 Rock S04E14 / 30 Потрясений 4й сезон, серия 14Переводчики
13.03.2010VashHozyainрусскийрусскиййц / уйцуПереводчики
13.03.2010VashHozyainиспанскийанглийскийхуй / пиздаПереводчики
13.03.2010nikawанглийскийрусскийCSI NY 6x17 / CSI NY 6x17Неанонимы
13.03.2010Ec1ipse31rusанглийскийрусскийCaprica - 01x07 - The Imperfections of MemoryПереводчики
13.03.2010diemonанглийскийрусскийBlind sideПереводчики
13.03.2010saule1991английскийрусскийMedium - 06x16 - Allison Rolen Got Married / Medium - 06x16 - Allison Rolen Got MarriedВсе
13.03.2010saule1991английскийрусскийGhost Whisperer - 05x16 - Old Sins Cast Long Shadows / Ghost Whisperer - 05x16 - Old Sins Cast Long ShadowsВсе
13.03.2010Dima0909английскийрусский090 / 0909Переводчики
13.03.2010RInplusанглийскийрусскийSpartacus: Blood and Sand 1x08 / Спартак: Кровь и Песок 1x08Неанонимы
13.03.2010DragonXXIиспанскийрусскийPrehistoric women / Доисторические женщиныВсе
13.03.2010DragonXXIдатскийрусскийReptilicus / РептиликусВсе
13.03.2010DragonXXIанглийскийрусскийThe Deadly Mantis / Смертоносный БогомолВсе
13.03.2010DragonXXIанглийскийрусскийThe Deadly Mantis / Смертоносный БогомолВсе
13.03.2010MIXANIXпортугальскийрусскийSkins s04e07 Effy / Молокососы s04e07 ЭффиВсе
12.03.2010kordeologфранцузскийрусскийSkins s04e07 Effy / Skins s04e07 EffyВсе
12.03.2010lazyicatанглийскийрусскийPrivate Practice 03x17- Triangles / Частная практикаВсе
12.03.2010zloyokанглийскийрусскийScrubs se9ep12Переводчики
12.03.2010VashHozyainанглийскийрусскийsdf / фваВсе
12.03.2010plan_bанглийскийрусскийThe Clash - Westway To The World / The Clash - Западный Путь К МируВсе
12.03.2010virtuasанглийскийрусскийNumb3rs S06E14 / Числа сезон 6, эпизод 14Переводчики
12.03.2010virtuasанглийскийрусскийNumb3rs / ЧислаПереводчики
12.03.2010baobabанглийскийрусскийThe Mentalist 2×16 Code Red / Менталист 2х16 Красный КодВсе
12.03.2010rgpанглийскийрусскийGreys Anatomy - 06x17 - PushВсе
12.03.2010Little_SquirrelанглийскийрусскийSecret Diary of a Call Girl 3x08 / Тайный дневник девушки по вызову 3x08Переводчики
12.03.2010alicpанглийскийрусскийTrinity.s01.e08 / Троица с01.э08Все
12.03.2010alicpанглийскийрусскийTrinity.s01.e07 / Троица с01.э07Все
12.03.2010alicpанглийскийрусскийTrinity.s01.e06 / Троица с01.э06Все
12.03.2010alicpанглийскийрусскийTrinity.s01.e05 / Троица с01.э05Все
12.03.2010alicpанглийскийрусскийTrinity.s01.e04 / Троица с01.э04Все
12.03.2010pischaанглийскийрусскийKradecut na praskovi / Похитители персиковВсе
12.03.2010ArzemанглийскийрусскийBlue Mountain State - 1x10 - Marathon Monday / Штат голубая гора - 1x10 - Понедельный марафонПереводчики
11.03.2010FujinанглийскийрусскийBrothers / БратьяВсе
11.03.2010FujinанглийскийрусскийBrothers / БратьяПереводчики
11.03.2010serovssанглийскийрусскийRock & Chips / Rock & Chips (Working title)Неанонимы
11.03.2010Julia22английскийрусскийГовоящая с призраками 5 сезон ,эпизод 15 / Ghost whispererВсе
11.03.2010slasyzанглийскийрусскийHuman Target / Живая мишеньВсе
11.03.2010memphis74английскийрусский61* / 61*Все
11.03.2010AnnelleанглийскийрусскийPsych s04e16 Mr Yin Presents / Ясновидец "Мистер Инь представляет"Переводчики
11.03.2010JuliaSанглийскийрусскийCougar Town - 01x17 - Counting on You / Город хищниц 01x17Переводчики
11.03.2010MolliанглийскийрусскийUgly Betty - 04x15 - Fire and NiceПереводчики
11.03.2010kay2007английскийрусскийSouthland 2x02 / СаутлэндВсе
11.03.2010BaRoNанглийскийрусскийHustle, season 5 / Виртуозы, сезон 5Переводчики

Здесь выводятся только ссылки на те переводы, доступ к которым открыт для всех или неанонимных пользователей.