 |
barzumпрофиль | написать личное сообщение |
−
0
+
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к barzum.
Если вам нравится barzum, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус.
Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах.
Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.
|
|
| Тип | Ори гинал | Перевод | Название | Кто может переводить |
|---|---|---|---|---|
| Субтитры | английский | русский | The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон | Все |
| Субтитры | английский | русский | Samantha Who? season2 / Кто такая Саманта? | Неанонимы |
| Субтитры | английский | русский | Samantha Who? Season 02: Ep.10-12 / Кто такая Саманта? | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность | Все |
| Субтитры | английский | русский | Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность Сезон 1 Серии 3-10 | Неанонимы |
| Субтитры | английский | русский | Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность 1.12 - 1.19 | Неанонимы |
Жирным шрифтом выделены переводы, которые barzum создал сам.