 |
check1stпрофиль | написать личное сообщение |
−
0
+
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к check1st.
Если вам нравится check1st, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус.
Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах.
Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.
|
|
| Тип | Ори гинал | Перевод | Название | Кто может переводить |
|---|---|---|---|---|
| Субтитры | английский | русский | House M.D. 6 season | Переводчики; вступление после проверки |
| Субтитры | английский | русский | House.S06E01E02 | Переводчики; вступление после проверки |
| Текст | итальянский | русский | Fabio Volo: Esco a fare due passi / Фабио Воло: Я выхожу на прогулку | Все |
| Субтитры | английский | русский | Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2) | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | The IT Crowd (Season 4) / Компьютерщики (4 сезон) | Переводчики; вступление после проверки |
Жирным шрифтом выделены переводы, которые check1st создал сам.