 |
Uticпрофиль | написать личное сообщение |
−
0
+
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к Utic.
Если вам нравится Utic, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус.
Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах.
Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.
|
|
| Тип | Ори гинал | Перевод | Название | Кто может переводить |
|---|---|---|---|---|
| Субтитры | английский | русский | Mustafa / Mustafa | Неанонимы |
| Субтитры | английский | русский | Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2) | Никто |
| Субтитры | английский | русский | House M. D. / Доктор Хаус | Неанонимы |
| Субтитры | английский | русский | Cougar Town 07x1 / Город хищниц | Переводчики |
| Текст | английский | русский | Cate tiernan_Sweep: Changeling / Keйт Тирнан_Закалдованные: Дитя Эльфа (книга 8) | Переводчики |
| Текст | английский | русский | Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная" | Все |
| Текст | английский | русский | PC Cast and Kristin Cast A House of Night Series, Book 7 BURNED / Филис Каст и Кристин Каст - Дом ночи - 7 "Обожженная" | Все |
| Текст | английский | русский | Bullet by Laurell K Hamilton - Anita Blake 19 / Пуля Лорел.К.Гамильтон - Анита Блейк - 19 | Неанонимы |
Жирным шрифтом выделены переводы, которые Utic создала сама.