Z23

профиль | оценки | написать личное сообщение 		− 205 +
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к Z23. Если вам нравится Z23, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.

закрыть
Количество Рейтинг
Переводы: 221266 19382
Комментарии: 2787 0

Участвует в переводах:

ТипОригиналПереводНазваниеКто может переводить
СубтитрыанглийскийрусскийMonk 6Переводчики; вступление по приглашениям
Субтитрыанглийскийрусский12 / 13Переводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийDesperate Housewives 5x13 / Отчаянные домохозяйки 5х13Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийGrey s Anatomy - 5x13 - Stairway to Heaven / Анатомия Грей 5х13 - Лестница в райПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийMonk 6 сезон / МонкПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDesperate housewives s05e14 / Отчаянные домохозяйки сезон 5 эпизод 14Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийLie to me / Теория лжиПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDesperate Housewives / Отчаянные домохозяйкиПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийMedium - 6 / Медиум 6 сезонПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийMedium 5 / Медиум 5Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыфранцузскийрусскийTouching evilПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийLie_to_Me / Теория лжи, первый сезонПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийBetter Off Ted 1x1 / Better Off TedПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийKung Fu / 1 сезонПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийThe Penguins Of Madagascar / Мадагаскарские пингвиныПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыфранцузскийрусскийThe Secret Life of the American Teenager / Секретная жизнь американского подросткаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийBetter Off Ted - 1x02 / Better Off Ted - 1x02Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe.Penguins.Of.Madagascar / The.Penguins.Of.Madagascar.Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийWorst week / Худшая неделя в моей жизниПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийDesperate_Housewives 5x19 / ОД 5х19Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDesperate.Housewives.S05E20 / 5-20Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDH 5x21 / ОД 5х21Переводчики; вступление после проверки
СубтитрырусскийрусскийОД / ОД 5х21Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDH 5x22 / ОД 5х22Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDH 5x23 / ОД 5х23Переводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусский24 Season 07 Episodes 17-19 / 24 часа, сезон 7, серии 17-19Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Closer / Преступление раскрытоПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийDuck Tales / Утиные историиНеанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийWarehouse 13 / 13-й пакгаузПереводчики; вступление по приглашениям
Субтитрыанглийскийрусскийthe closer 4 сезон / ИщейкаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийMonk 8 / МонкПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийWarehouse 13, episode 7, Implosion / Пакгауз 13, серия 7, ИмплозияПереводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусскийcold case / дохлое делоПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийHouse MD Season 06 Episodes 1 / Доктор Хаус, сезон 06, серия 1 и последующиеПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийДоктор Хаус (Сезон 6)Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийCougar Town / S01E01 / Город CougarПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийОД 6 сезон / ОД 6 сезонПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийSarah Silverman: Jesus Is Magic / Сара Сильверман: Иисус - это чудоПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийLie_to_Me / Теория лжиПереводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусский2.5 man / Два с половиной мужчиныПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийNCIS 7-2 / Морская полицияПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийNCIS / Морская полицияПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийLie to Me 2 / Теория лжи 2 сезонНикто
СубтитрыанглийскийрусскийCalifornication S03E06Переводчики
Субтитрыанглийскийрусский24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезонНеанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийКу-ку / Ку-куПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийLife UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийАНатомия Грей / Анатомия ГрейПереводчики; вступление после проверки
ТекстанглийскийрусскийThe Cure of Imperfect Sight by Treatment Without Glasses (By W. H. BATES, M.D.) / Лечение несовершенного зрения без помощи очков (У.Г. Бейтс)Все
Субтитрыанглийскийанглийский24 - то, чего не хватает / 24 - с 21 по 28 минутуПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийThe Answer man / Человек, который все зналПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Pacific / Война на Тихом океанеПереводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусский24 / 24Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийTreme / TremeПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийCougar_Town_-_01x20 / Город хищницПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийFlash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForwardПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийCougar Town-s01e22-"Feel a Whole Lot Better" / Город хищниц s01e22Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийОД 6 / ОД6Все
СубтитрыанглийскийрусскийThe Good Guys S01/ / Хорошие парни S01Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийLost final S06E17 / Остаться в живых Финальная серияПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Good Guys / Хорошие парниПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийCrash-1 / Столкновение, 1-й сезонПереводчики; вступление по приглашениям
Субтитрыанглийскийрусский6 / 6Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийSecrets / СекретыПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийCrash-2 / Столкновение, 2-й сезонПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийHistory / ИсторияПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Gates / воротаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийSasha / СашаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Gates / КалиткаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийTale / ИсторияПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийCamelot / КамелотПереводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусскийnnn / нннПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийNCIS 8 сезон / Морская полиция: спецотделПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMonk 9 / Монк 9Переводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусский345 / 678Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийScared Shrekless / Шрек: ХэллоуинПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийHT / HTПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийOld / СтарыйПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Closer S07 / ИщейкаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe closer 07x02-13 / ИщейкаПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийBrun / БрюнПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийThe Secrets of The X-Files (part 1) / Секреты Секретных Материалов (часть 1)Все
СубтитрыанглийскийрусскийGoT / ИППереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийPandora's Box (2002) / Ящик пандоры (2002)Неанонимы
СубтитрынемецкийрусскийPandora's Box (2002) / Ящик пандоры (2002)Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийДлинная рука закона 3 (1989) / Long Arm of the Law 3 (1989)Неанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийLong Arm of the Law 3 (1989) / Длинная рука закона 3 (1989)Неанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийHard Gun / Puen hode (1996) / Мент с крутой пушкой (1996)Неанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийEasy Money / Tong tian da dao / Легкие деньги (1987)Неанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийEmpire of Silver / Baiyin Diguo / Империя серебра (2009)Неанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийThe Soong Sisters / Song jia huang chao / Сестры Сун (1997)Неанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийCreature / Существо (2011)Неанонимы

Жирным шрифтом выделены переводы, которые Z23 создала сама.

Резюме
Пол:
Женщина
Родной язык:
русский
С нами с
17 ноября 2008 г.
Страна: