zahra

профиль | оценки | написать личное сообщение 		− 8 +
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к zahra. Если вам нравится zahra, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.

закрыть
Количество Рейтинг
Переводы: 2370 385
Комментарии: 164 0

Участвует в переводах:

ТипОригиналПереводНазваниеКто может переводить
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty s04e07 - Level (7) With Me / Дурнушка БеттиПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийOne Tree Hill 07x11 You Know I Love You, Don't You / Холм одного дерева 07x11Неанонимы
Субтитрыанглийскийрусский90210 S02E11 / 90210 S02E11Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty s04e08 - Bahamas Triangle / Дурнушка БеттиПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty s04e09 - Be-Shure / Дурнушка БеттиПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийDorian Gray (2009) / Дориан ГрейПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty - 04x10 - The Passion of the Betty / Дурнушка Бетти - 04x10 - Страсть Бетти.Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty - 04x13 - Chica and the ManПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty - 04x14 - Smokin' Hot / Дурнушка Бетти - 04x14Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty - 04x15 - Fire and NiceПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийAlice in Wonderland 2010 / Алиса в стране чудесПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty - 04x16 - All the World's a StageПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийSouth Park 14x01 / Южный Парк 14x01Все
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who s05e11 Lodger / ЖилецВсе
СубтитрыанглийскийрусскийClue / УликаПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийUgly Betty (Дурнушка) - 01x03- Queens for a DayПереводчики; вступление по приглашениям
ТекстанглийскийрусскийTenniel's illustrations for Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass / Иллюстрации Тенниела к "Приключениям Алисы в Стране чудес" и "Алисе в Зазеркалье"Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийGreat Expectations (2011, BBC One) / Большие надеждыНикто
СубтитрыанглийскийрусскийThe Iron Lady (2011) / Железная леди (2011)Никто

Жирным шрифтом выделены переводы, которые zahra создала сама.

Резюме
Пол:
Женщина
Родной язык:
русский
С нами с
29 ноября 2009 г.
Имя:
зашра
Страна:
Россия