 |
Alessadпрофиль | написать личное сообщение |
−
2
+
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к Alessad.
Если вам нравится Alessad, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус.
Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах.
Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.
|
|
| Тип | Ори гинал | Перевод | Название | Кто может переводить |
|---|---|---|---|---|
| Субтитры | английский | русский | LOST. / Остаться в живых. Дополнительные серии | Все |
| Субтитры | испанский | русский | Que se han perdido (LOST) / Остаться в живых. Дополнительная серия 3 сезона. | Все |
| Субтитры | английский | русский | Ugly Betty - 04x10 - The Passion of the Betty / Дурнушка Бетти - 04x10 - Страсть Бетти. | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Ugly Betty - 04x20 - Hello Goodbye | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | V s01e00 / Визитеры сезон 1, эпизод 0 | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Modern Family S01E21 / Американская семейка. Современная семейка. S01E21 | Все |
| Субтитры | английский | русский | Breaking Bad S03E11. «Abiquiu» / Во все тяжкие - s03e11 - Абикию | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Breaking Bad - 03x11 - Abiquiu / Во все тяжкие - 03x11 - Abiquiu | Переводчики |
| Текст | английский | русский | Anita Blake 19 - Bullet / Анита Блейк 19 - Пуля | Неанонимы |
Жирным шрифтом выделены переводы, которые Alessad создал сам.