 |
Bubbleпрофиль | написать личное сообщение |
−
0
+
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к Bubble.
Если вам нравится Bubble, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус.
Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах.
Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.
|
|
| Тип | Ори гинал | Перевод | Название | Кто может переводить |
|---|---|---|---|---|
| Субтитры | английский | русский | House - S05E10 (5x10) - Let Them Eat Cake | Все |
| Текст | английский | русский | Prison Break - 4x14 - Just Business | Все |
| Субтитры | английский | русский | Prison Break - 4x14 - Just Business | Все |
| Субтитры | итальянский | русский | Lost.s05e13 - Some Like It Hoth / Остаться в живых. сезон 5, эпизод 13 | Все |
| Субтитры | английский | русский | Teachers. / Учителя | Все |
| Субтитры | английский | русский | Nurse Jackie / Медсестра Джэки | Все |
| Субтитры | итальянский | русский | Weeds.s05e03 / Косяки (Сезон 5, Эпизод 3) | Все |
| Субтитры | английский | русский | The Philanthropist / Филантроп | Переводчики |
| Субтитры | итальянский | русский | Weeds [s05e05] / Косяки | Переводчики |
| Субтитры | итальянский | русский | The Cleveland Show / Кливленд Шоу | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Entourage - 6x01 / Окружение "Драйв" | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Entourage - 6x02 / Окружение "Среди друзей" | Все |
| Субтитры | английский | русский | Hung - 02x03 / Член | Все |
| Субтитры | английский | русский | Weeds - s05e07 / Косяки 5 сезон, Эпизод 7. | Все |
| Субтитры | английский | русский | Hung - s01e04 / Член - 4 Серия | Все |
| Субтитры | итальянский | русский | Entourage - s06e03 / Окружение - s06e03 | Переводчики; вступление после проверки |
| Субтитры | английский | русский | Weeds - s05e08 / Косяки - s05e08 | Все |
| Субтитры | английский | русский | Entourage - 6x04 / Окружение | Переводчики |
| Субтитры | английский | русский | Entourage / Окружение | Переводчики; вступление после проверки |
| Субтитры | английский | русский | Entourage - 6x05 / Окружение | Переводчики |
Жирным шрифтом выделены переводы, которые Bubble создал сам.