аватар

wishera

профиль | написать личное сообщение 		− 26 +
Это - карма, число, отражающее отношение других переводчиков к wishera. Если вам нравится wishera, нажмите на плюс. Если не нравится - на минус. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводы и могут быть ущемлены в других правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки "накрутить" карму могут привести к блокировке аккаунта.

закрыть
Количество Рейтинг
Переводы: 1942 307
Комментарии: 2455 0

Участвует в переводах:

ТипОри гиналПереводНазваниеКто может переводить
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who - Next Doctor / Доктор Кто - Следующий ДокторВсе
СубтитрыанглийскийрусскийHalf Nelson / Полу-НельсонНеанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийCastle s01e01 / КастлВсе
СубтитрыанглийскийрусскийCriminal Minds s04e20.Conflicted / Criminal MindsПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийBones.s04e19.The.Science.in.the.Physicist / Кости.s04e19Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who/Planet of the dead / Доктор Кто/ Планета мертвецовВсе
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e05 / Сознание 1 сезон 5 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e07 / Сознание 1 сезон 7 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e08 / Сознание 1 сезон 8 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e09 / Сознание 1 сезон 9 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e10 / Сознание 1 сезон 10 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e11 / Сознание 1 сезон 11 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e12 / Сознание 1 сезон 12 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMental s01e13 / Сознание 1 сезон 13 серияПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийMerlin UK 2008 s02 / МерлинНикто
СубтитрыанглийскийрусскийCriminal Minds s05 / Criminal Minds s05Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийCastle.s02e02.The Double Down / Касл.s02e02Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийThe Sarah Jane Adventures s03 / The Sarah Jane Adventures s03Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийThe Sarah Jane Adventures 3x06 - The Wedding of Sarah Jane Smith (Part 2) / Приключения Сары Джейн 3х06 - Свадьба Сары Джейн Смит (часть 2)Никто
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who - Season 4. Special Episode. Water of Mars / Доктор Кто - сезон 4. Спецвыпуск. Воды МарсаНикто
СубтитрыанглийскийрусскийThe Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8Неанонимы
ТекстанглийскийрусскийA Touch of Dead / Прикосновение мертвецаПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who's Greatest Moments / Лучшие эпизоды "Доктора Кто"Все
СубтитрыанглийскийрусскийThe 4400 / 4400Все
Субтитрыанглийскийрусский"Доктора Кто" The End of Time part1 / доктор кто конец времени часть1Все
СубтитрыанглийскийрусскийДоктор Кто. Спецвыпуск "Конец Времени". Часть 1 / Doctor Who. Special Episode. The End of Time. Part 1.Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Day of the Triffids 2009 / День Триффидов 2009Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who. Special Episode. The End of Time. Part 2. / Доктор Кто. Спецвыпуск "Конец Времени". Часть 2Переводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийKyle XY Season I / Кайл XY Сезон 1Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийKyle XY Season III / Кайл XY Сезон 3Переводчики
СубтитрырусскийнемецкийШерлок Холмс И Доктор Ватсон / Sherlock Holmes Und Dr. WatsonПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийQI : Quite Interesting s07e05 (David Tennant)Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийParenthood / РодителиПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийJustified / ПравосудиеПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийDoctor Who - S05 E01-13 COMPLETE / Доктор Кто. Весь 5 Сезон. Серии 1-13.Никто
СубтитрыанглийскийрусскийThe Good Wife - 01x19 - Boom / Хорошая жена - 01x19Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийHappy Town S01 / Счастливый город/ Субтитры ко всем 8 сериямНикто
СубтитрыанглийскийрусскийSupernatural - 05x20 - The Devil You Know / Сверхъестественное 5х20Переводчики
СубтитрыанглийскийрусскийLie to me S02E11-19 Группа закрытая. Сабы E11-16 доступны на www.addic7ed.com / LTM by cepylkaПереводчики; вступление по приглашениям
СубтитрыанглийскийрусскийTrue Blood s03 / перевод группы TrueTransLateПереводчики; вступление после проверки
Субтитрыанглийскийрусский12 oz. mouse / Пол-литорвая мышьНеанонимы
СубтитрыанглийскийрусскийThe Adventure of English (2002) / Приключения английскогоПереводчики
СубтитрыанглийскийрусскийPretty Little Liars / Pretty Little LiarsПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийPretty Little Liars / Милые обманщицы / перевод группы TrueTransLateПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийThe Glades / Болота / перевод группы TrueTransLateПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийHaven / перевод группы TrueTransLateПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийWhite Collar S02 / Белый воротничок / Перевод группы TrueTranslateПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийRubicon / Рубикон /перевод группы TrueTransLateПереводчики; вступление после проверки
СубтитрыанглийскийрусскийSherlock / Шерлок/ перевод TrueTransLateПереводчики; вступление после проверки

Жирным шрифтом выделены переводы, которые wishera создала сама.

Резюме
Пол:
Женщина
Родной язык:
русский
С нами с
4 февраля 2009 г.
Страна:
Несколько слов о себе:
You say I'm an arrogant bitch like it's a bad thing.